1 00:00:05,714 --> 00:00:07,883 ? Jeder, wenn er uns sieht? 2 00:00:07,966 --> 00:00:10,969 ? Sie alle wünschten, sie könnten wir sein? 3 00:00:11,929 --> 00:00:14,473 ? Du und ich, du und ich? 4 00:00:14,556 --> 00:00:17,017 ? Ich habe deinen Rücken und du hast meinen? 5 00:00:17,100 --> 00:00:19,186 ? Wir sind für immer dabei? 6 00:00:19,269 --> 00:00:21,939 ? Wohin wir auch gehen, gehen wir zusammen? 7 00:00:22,898 --> 00:00:24,483 ? Es ist alles für einen? 8 00:00:24,566 --> 00:00:26,735 ? Du und ich, denn wir sind alles? 9 00:00:26,818 --> 00:00:28,487 ? Ist alles was wir brauchen? 10 00:00:28,570 --> 00:00:30,697 ? Wir sind für immer dabei? 11 00:00:30,781 --> 00:00:33,951 ? Wohin wir auch gehen, gehen wir zusammen? 12 00:00:35,744 --> 00:00:37,120 ? Zusammen ? 13 00:00:39,081 --> 00:00:41,583 ? Wohin wir gehen, wohin wir gehen? 14 00:00:41,959 --> 00:00:44,836 ? Wohin wir auch gehen, gehen wir zusammen? 15 00:00:45,254 --> 00:00:46,672 [Publikum jubelt] 16 00:00:51,093 --> 00:00:53,971 Danke, New York! Wir sind Electric Bloom! 17 00:00:54,054 --> 00:00:55,555 Gute Nacht! 18 00:00:55,639 --> 00:00:57,259 [Publikum applaudiert und jubelt] 19 00:00:57,260 --> 00:01:02,228 Hey, Bloomies, wir haben gerade Schluss gemacht eine weitere ausverkaufte Show 20 00:01:02,229 --> 00:01:04,146 und wir sind zurück in unserem Aufnahmestudio, 21 00:01:04,147 --> 00:01:06,024 was bedeutet, dass es wie versprochen an der Zeit ist, 22 00:01:06,108 --> 00:01:08,610 für einen ganz besonderen Electric Bloom 23 00:01:08,694 --> 00:01:10,279 „Fragen Sie uns alles.“ 24 00:01:10,362 --> 00:01:12,906 Alles, alles, alles. 25 00:01:12,907 --> 00:01:16,200 Wir haben Sie gebeten, Ihre Fragen einzusenden, und du hast nicht enttäuscht. 26 00:01:16,201 --> 00:01:19,746 Okay, erste Frage. „Wir alle wissen es Ihr drei habt euch in der neunten Klasse kennengelernt, 27 00:01:19,830 --> 00:01:21,630 aber du hast uns nie die ganze Geschichte erzählt. 28 00:01:21,631 --> 00:01:23,165 Wie ist die Band entstanden?“ 29 00:01:23,166 --> 00:01:25,294 Ooh, das kommt auf Anhieb heiß her. 30 00:01:25,295 --> 00:01:27,962 Nun, wir können Ihnen die Geschichte nicht erzählen wie die Band begann 31 00:01:27,963 --> 00:01:30,798 ohne dir die Geschichte zu erzählen wie unsere Freundschaft begann. 32 00:01:30,799 --> 00:01:33,301 Und um diese Geschichte zu erzählen, Wir müssen den ganzen Weg zurückgehen. 33 00:01:33,302 --> 00:01:34,595 Ich erinnere mich genau an den Tag. 34 00:01:34,678 --> 00:01:37,139 Es war ungewöhnlich mild für einen Mittwoch. 35 00:01:37,140 --> 00:01:39,098 Ich begann meinen Morgen wie immer, 36 00:01:39,099 --> 00:01:41,449 sich von einem inspirieren lassen meiner Lieblingsmenschen. 37 00:01:41,852 --> 00:01:43,353 Posey Penelope Parker, 38 00:01:43,437 --> 00:01:46,398 Zeit für einen weiteren tollen Tag. Deine Hausaufgaben sind erledigt, 39 00:01:46,481 --> 00:01:48,651 Dein Haar glänzt, aber nicht auf prahlerische Weise, 40 00:01:48,692 --> 00:01:52,542 und du trittst morgen auf Battle of the Bands mit deinem besten Freund. 41 00:01:52,571 --> 00:01:53,711 Alles ist perfekt. 42 00:01:55,991 --> 00:01:57,659 [seufzt zufrieden] 43 00:01:57,660 --> 00:02:01,287 [Jade] Auch ich habe meinen Tag begonnen wie ich es immer getan habe, 44 00:02:01,288 --> 00:02:02,488 Ich warte darauf, angeschrien zu werden. 45 00:02:02,539 --> 00:02:03,790 Jade! 46 00:02:04,374 --> 00:02:05,667 Hallo, Direktor Jeffers. 47 00:02:05,751 --> 00:02:07,044 Toller Tag, ich liebe die Schule. 48 00:02:07,045 --> 00:02:10,171 Ich bin sicher, das ist der Grund, warum du es bist Ich schwänze immer den Unterricht. 49 00:02:10,172 --> 00:02:13,675 Nein, ich springe zum Unterricht. Bis bald. 50 00:02:13,676 --> 00:02:18,304 [Tulip] Inzwischen war es soweit mein erster Tag an einer neuen Schule 51 00:02:18,305 --> 00:02:20,307 und ich war entschlossen, Freunde zu finden. 52 00:02:20,390 --> 00:02:22,100 Hallo, ich bin Tulip. 53 00:02:22,184 --> 00:02:23,602 Willst du Freunde sein? 54 00:02:24,227 --> 00:02:25,646 Ich mache super viel Spaß. 55 00:02:26,688 --> 00:02:28,728 Ungewöhnlich mild für einen Mittwoch, oder? 56 00:02:29,399 --> 00:02:31,193 Der Flur war etwas rau, 57 00:02:31,276 --> 00:02:33,987 aber im naturwissenschaftlichen Unterricht, Ich bekam eine formelle Einführung. 58 00:02:34,112 --> 00:02:35,781 Klasse, ich möchte euch vorstellen... 59 00:02:35,864 --> 00:02:38,659 - Das habe ich verstanden, Cheryl. - Nicht mein Name. 60 00:02:38,742 --> 00:02:40,535 Hallo, ich bin Tulip. 61 00:02:40,619 --> 00:02:43,330 Und wow, diese Schule ist so groß. 62 00:02:43,413 --> 00:02:46,750 Es gibt so viele Klassenzimmer. In meiner alten Schule, meinem Haus, 63 00:02:46,751 --> 00:02:48,209 es gab nur ein Klassenzimmer 64 00:02:48,210 --> 00:02:49,627 weil der Direktor, meine Mutter, 65 00:02:49,628 --> 00:02:51,962 sagte, dass es an der Zeit sei der stellvertretende Schulleiter, mein Vater, 66 00:02:51,963 --> 00:02:53,013 die Garage reparieren. 67 00:02:53,090 --> 00:02:55,801 Und sie hatten eine lange Zeit Diskussion darüber, 68 00:02:56,468 --> 00:02:58,938 was mich dazu brachte, es zu bekommen in Kontakt mit meinen Gefühlen. 69 00:02:59,012 --> 00:03:01,598 Also habe ich mit dem Therapeuten der Schule gesprochen, mein Hamster. 70 00:03:02,808 --> 00:03:04,601 Oh, ich wurde zu Hause unterrichtet. 71 00:03:06,311 --> 00:03:08,772 Ich habe auch eine Ankündigung. 72 00:03:08,773 --> 00:03:10,898 Wie Sie wissen, Battle of the Bands ist morgen 73 00:03:10,899 --> 00:03:13,849 und meine beste Freundin, Shelly Sharp, und ich werde auftreten. 74 00:03:13,860 --> 00:03:15,529 - Es wird episch. - Darüber hinaus. 75 00:03:15,612 --> 00:03:17,781 - Hier ist ein kleiner Vorgeschmack. - [beide singen] 76 00:03:17,864 --> 00:03:20,450 Das ist alles, was Sie bekommen. Lust auf mehr? Kaufen Sie ein Ticket. 77 00:03:22,285 --> 00:03:23,537 Kurze Frage. 78 00:03:23,620 --> 00:03:25,997 Was tun Sie, wenn Sie Willst du nicht mehr? 79 00:03:27,958 --> 00:03:29,751 Oh ja, das habe ich vergessen zu erwähnen 80 00:03:29,835 --> 00:03:33,380 meine Freundschaft mit Jade hatte es nicht getan genau noch befreundet. 81 00:03:34,965 --> 00:03:37,195 Und für den Fall irgendwann Heute denkst du, 82 00:03:37,196 --> 00:03:39,969 „Warte mal, wer tritt da auf? Morgen Battle of the Bands? 83 00:03:39,970 --> 00:03:41,350 Und wie sehen sie aus? 84 00:03:41,388 --> 00:03:44,182 Keine Sorge, das wird es Den ganzen Tag im Flur. 85 00:03:45,225 --> 00:03:47,310 Versuchen Sie, uns zu vergessen. Du traust dich ja nicht. 86 00:03:51,982 --> 00:03:53,942 Oh, wow! Jetzt bin ich dran? 87 00:03:54,526 --> 00:03:55,902 Spaß für mich. 88 00:03:57,070 --> 00:03:59,656 Protonen, Neutronen, Elektronen. 89 00:03:59,739 --> 00:04:02,159 - Langweilig, oder? - Ja. 90 00:04:02,826 --> 00:04:05,328 Okay. Ihr Auftrag, 91 00:04:05,329 --> 00:04:07,997 Präsentieren Sie die Partikel der Klasse auf kreative Art und Weise. 92 00:04:07,998 --> 00:04:10,168 Ich werde dich spalten in Dreiergruppen eingeteilt. 93 00:04:10,250 --> 00:04:14,671 Shelly Sharp, du bist dabei Shelly LeBrock und Joey. 94 00:04:14,754 --> 00:04:17,257 - Hast du Posey gesagt? - Ich tat es nicht. 95 00:04:18,133 --> 00:04:20,677 Die beiden Shellys in einer Gruppe. Unaufhaltsam. 96 00:04:20,760 --> 00:04:22,012 Nichts für ungut, Joey. 97 00:04:22,095 --> 00:04:23,775 Wir überlassen Ihnen trotzdem die ganze Arbeit. 98 00:04:25,140 --> 00:04:26,892 Posey, du wirst dabei sein... 99 00:04:26,975 --> 00:04:29,019 - Bitte nicht, Jade. - Bitte nicht ich. 100 00:04:29,102 --> 00:04:30,228 Jade. 101 00:04:30,854 --> 00:04:32,355 Und ihr beide werdet dabei sein... 102 00:04:32,439 --> 00:04:34,691 [beide] Bitte nicht das seltsame neue Mädchen. 103 00:04:34,775 --> 00:04:35,901 Tulpe. 104 00:04:38,278 --> 00:04:40,906 Handlungswechsel: Ich war das seltsame neue Mädchen. 105 00:04:44,919 --> 00:04:51,499 Also wurden wir drei geschickt ins Auditorium, um an unserem Projekt zu arbeiten, 106 00:04:51,500 --> 00:04:53,168 und wir waren alle superkonzentriert. 107 00:04:53,251 --> 00:04:57,005 ? Gruppenprojekte sind lahm? 108 00:04:57,964 --> 00:04:59,424 ? Lahm ? 109 00:05:00,884 --> 00:05:02,469 Nun, einige von uns waren konzentriert. 110 00:05:02,470 --> 00:05:06,514 Okay, also wann immer Shelly Sharp und ich mache unsere Projekte, 111 00:05:06,515 --> 00:05:07,891 Normalerweise beginnen wir mit... 112 00:05:07,974 --> 00:05:09,476 [Klavier spielt laut] 113 00:05:14,314 --> 00:05:16,566 Ich liebe das so sehr! 114 00:05:16,650 --> 00:05:19,736 Ich mache auch Musik, mit meinem MIDI-Keyboard. 115 00:05:21,321 --> 00:05:23,073 [? elektronische Musik spielt] 116 00:05:31,081 --> 00:05:34,042 [Posey] Das waren also 14 Minuten Ich werde nie zurückkommen. 117 00:05:34,125 --> 00:05:36,294 [Jade] Dann wurden wir noch abgelenkter. 118 00:05:36,378 --> 00:05:38,588 [? elektronische Musik geht weiter] 119 00:05:41,424 --> 00:05:42,592 [klappern] 120 00:05:46,805 --> 00:05:47,931 - 'Sup? - 'Sup? 121 00:05:48,014 --> 00:05:49,432 - 'Sup? - Du bist heiß. 122 00:05:49,433 --> 00:05:53,394 Hey, seid ihr heute zum Mittagessen vollgepumpt? Es ist Taco-Dienstag. 123 00:05:53,395 --> 00:05:54,604 Der heutige Mittwoch. 124 00:05:54,688 --> 00:05:56,481 Süße Tacos vom Vortag. 125 00:05:57,315 --> 00:06:00,735 - Okay, ich muss eintauchen. - [beide] Tschüss, Lucas Jasper. 126 00:06:00,819 --> 00:06:03,864 Oh, B-T-Dubbies, Miss Meck sagt, die Zeit sei abgelaufen. 127 00:06:03,947 --> 00:06:06,324 Du musst jetzt deine Präsentation machen. 128 00:06:07,075 --> 00:06:09,327 Jetzt? Wie „jetzt“ jetzt? 129 00:06:09,328 --> 00:06:11,745 Okay, keine Panik. Lasst uns nicht in Panik geraten. 130 00:06:11,746 --> 00:06:13,306 Gut, dass sie nicht in Panik gerät. 131 00:06:13,331 --> 00:06:14,541 Völlig. 132 00:06:15,500 --> 00:06:17,085 Aber ich habe das Gefühl, dass sie es ist. 133 00:06:17,961 --> 00:06:19,011 Okay, okay. 134 00:06:19,045 --> 00:06:21,815 Wir müssen nur präsentieren die Partikel auf kreative Weise. 135 00:06:21,840 --> 00:06:23,091 Musik ist kreativ. 136 00:06:23,174 --> 00:06:25,927 Ich singe, du spielst Klavier, Du hast dieses MIDI-Ding. 137 00:06:26,011 --> 00:06:27,262 Wir werden ein Lied erfinden. 138 00:06:27,345 --> 00:06:29,180 ? Protonen? 139 00:06:29,264 --> 00:06:32,392 ? Neutronen, Elektronen? 140 00:06:34,019 --> 00:06:36,521 ? Und Protonen? 141 00:06:37,564 --> 00:06:40,358 ? Elektronen... und Pro... ? 142 00:06:40,567 --> 00:06:42,027 Bitte geben Sie uns einfach eine Eins. 143 00:06:42,861 --> 00:06:44,112 Wir haben eine F bekommen. 144 00:06:44,195 --> 00:06:46,740 Mein erstes F. Und der Tag wurde nicht besser. 145 00:06:46,823 --> 00:06:49,034 Tatsächlich wurde es um 1.000 % schlimmer. 146 00:06:49,117 --> 00:06:51,661 Seitdem mein bester Freund zweite Klasse, Shelly Sharp, 147 00:06:51,745 --> 00:06:53,675 wollte mir gerade einen Dropkick verpassen im Herzen. 148 00:06:55,123 --> 00:06:57,917 Hey, Shel, ich habe die beste Idee. Für Battle of the Bands, 149 00:06:58,001 --> 00:07:00,891 Wir sollten das Passende tragen glitzernde Oberteile aus unserem Ausschnitt. 150 00:07:00,962 --> 00:07:03,715 Völlig. Ich denke auch Unsere Band sollte sich auflösen. 151 00:07:05,592 --> 00:07:08,678 - Was? - Ich möchte nur... irgendwie alleine auftreten. 152 00:07:08,762 --> 00:07:11,348 Allein? Aber wir waren wochenlang üben 153 00:07:11,431 --> 00:07:13,391 und du weißt wie viel das bedeutet für mich. 154 00:07:13,475 --> 00:07:14,559 Ich weiß. 155 00:07:15,435 --> 00:07:18,271 Es tut mir so leid, Posey. Ich möchte einfach mein eigenes Ding machen. 156 00:07:19,105 --> 00:07:20,607 Du verstehst, oder? 157 00:07:24,569 --> 00:07:27,405 Nein, das tue ich nicht. 158 00:07:28,239 --> 00:07:29,532 Herzzerreißend, oder? 159 00:07:29,616 --> 00:07:31,326 Von meinem besten Freund abgeladen. 160 00:07:31,409 --> 00:07:33,411 Es hat mich erdrückt, aber... 161 00:07:33,495 --> 00:07:34,954 Ich habe es wie ein Champion gemeistert. 162 00:07:35,955 --> 00:07:39,292 NEIN! Nein, nein, nein! 163 00:07:41,086 --> 00:07:43,755 In der Zwischenzeit hatte ich keine auch der beste Tag. 164 00:07:43,838 --> 00:07:47,175 [? fröhliche Klaviermusik spielt] 165 00:07:51,054 --> 00:07:52,472 Fantastisch. 166 00:07:52,473 --> 00:07:55,307 Aber du solltest Beethovens 9. Symphonie zu spielen. 167 00:07:55,308 --> 00:07:57,894 Hey, die Hände tun, was die Hände tun. 168 00:07:58,645 --> 00:08:01,415 Nun, sagen Sie es den Händen Beethovens 9. Symphonie zu spielen. 169 00:08:02,816 --> 00:08:05,652 Jade, du bist so talentiert. 170 00:08:05,653 --> 00:08:07,820 Aber du nimmst die Dinge nicht ernst, 171 00:08:07,821 --> 00:08:09,621 Das ist der Grund, warum du in meiner Klasse durchgefallen bist. 172 00:08:09,698 --> 00:08:12,200 Was? Ich versage? 173 00:08:12,742 --> 00:08:14,327 Aber wenn ich diesen Kurs nicht bestehe, werde ich... 174 00:08:15,870 --> 00:08:17,288 Egal. 175 00:08:17,956 --> 00:08:19,006 Zurückgehalten. 176 00:08:19,040 --> 00:08:21,626 Wenn ich in der Musik versagte, würde ich es tun um eine Note zurückgehalten werden. 177 00:08:21,710 --> 00:08:23,086 Ich hatte schreckliche Angst. 178 00:08:23,087 --> 00:08:26,380 Pfui! Warum zwingst du mich über Gefühle reden? 179 00:08:26,381 --> 00:08:27,590 Jemand anderes redet. 180 00:08:27,674 --> 00:08:29,676 Oh, ich werde reden. Gleichzeitig, 181 00:08:29,759 --> 00:08:33,054 In einem anderen Flur meine Suche denn die Freundschaft ging weiter. 182 00:08:34,472 --> 00:08:37,267 Ich meine, ich gebe mir wirklich große Mühe. 183 00:08:37,350 --> 00:08:40,520 Und ich habe mich ein wenig verbunden mit zwei Mädchen heute Morgen, glaube ich. 184 00:08:40,603 --> 00:08:44,093 Aber bis jetzt bist du es auf jeden Fall meine beste Freundin an der Schule, Barbara. 185 00:08:45,984 --> 00:08:47,034 Danke, Schatz. 186 00:08:48,486 --> 00:08:50,416 Du weißt schon, Wenn du Freunde finden willst, 187 00:08:50,488 --> 00:08:52,657 Du könntest dich anmelden für Battle of the Bands. 188 00:08:52,741 --> 00:08:55,660 Apropos... Achtung, Studierende. 189 00:08:55,744 --> 00:08:58,538 Letzte Chance, sich anzumelden für Battle of the Bands. 190 00:08:58,621 --> 00:09:00,832 Nur noch ein Platz frei! 191 00:09:01,374 --> 00:09:02,500 Ein Platz frei? 192 00:09:03,960 --> 00:09:06,130 Hören Sie zu, meine Dame. Du und deine Engelsstimme 193 00:09:06,131 --> 00:09:08,630 wollte schon Battle of the Bands machen seit jeher. 194 00:09:08,631 --> 00:09:09,841 Du wurdest geboren, um aufzutreten. 195 00:09:09,842 --> 00:09:11,592 Also Shelly Sharp oder nicht Shelly Sharp, 196 00:09:11,593 --> 00:09:13,636 Du wirst auf dieser Bühne sein. 197 00:09:14,220 --> 00:09:15,764 Hallo, Herr B. 198 00:09:16,598 --> 00:09:18,933 Was ist, wenn ich es tue? diese Battle of the Bands-Sache 199 00:09:19,017 --> 00:09:21,478 Und zeige dir, dass ich es ertragen kann etwas Ernstes? 200 00:09:21,561 --> 00:09:24,022 Könnte das dazu führen, dass ich die Musik nicht verliere? 201 00:09:24,105 --> 00:09:25,523 Bitte? 202 00:09:25,940 --> 00:09:27,150 Ich werde alles tun. 203 00:09:27,859 --> 00:09:29,819 Okay, Jade, du hast einen Deal. 204 00:09:31,529 --> 00:09:33,573 [? fröhliche Musik läuft] 205 00:09:40,497 --> 00:09:42,707 - [grunzend] Nein. - Ich war zuerst hier. 206 00:09:42,791 --> 00:09:45,585 Warum sehe ich dann nicht deine Hand? auf dem Anmeldeformular? 207 00:09:45,668 --> 00:09:48,463 Du hattest recht, Barbara. Ich bin schon dabei, Freunde zu finden. 208 00:09:50,799 --> 00:09:52,717 [? fröhliche Musik läuft] 209 00:09:54,219 --> 00:09:56,012 Schau, ich brauche das. 210 00:09:56,096 --> 00:09:58,473 Wenn ich Battle of the Bands nicht mache, dann... 211 00:09:58,556 --> 00:09:59,808 Ich muss einfach, okay? 212 00:09:59,891 --> 00:10:02,685 Nein, nicht in Ordnung. Einige von uns wirklich Wert auf die Leistung legen. 213 00:10:02,769 --> 00:10:04,879 Mir ist egal, was auch immer ihr seid sich darum kümmern. 214 00:10:06,689 --> 00:10:08,483 Jade, hör auf damit. 215 00:10:08,484 --> 00:10:11,318 Es sei denn, Sie wollen Nachsitzen zum dritten Mal diese Woche. 216 00:10:11,319 --> 00:10:13,529 Aber Rektor Jeffers, sie taten es auch. 217 00:10:13,530 --> 00:10:15,406 Nun, ich bin sicher, Sie haben damit angefangen. 218 00:10:15,490 --> 00:10:17,659 Egal, es ist nur noch ein Slot frei, 219 00:10:17,660 --> 00:10:19,785 Sie können also entweder gemeinsam auftreten oder gar nicht. 220 00:10:19,786 --> 00:10:22,288 - [alle] Aber... - Neues Halteseil oder muss klein werden! 221 00:10:23,540 --> 00:10:24,874 Sie wissen, was ich meine. 222 00:10:24,958 --> 00:10:27,168 Ich werde nervös, wenn ich mich aufrege. 223 00:10:27,252 --> 00:10:29,129 Meldet ihr euch also gemeinsam an oder nicht? 224 00:10:29,212 --> 00:10:30,542 - Was auch immer nötig ist. - Bußgeld. 225 00:10:30,588 --> 00:10:31,881 Juhuu! 226 00:10:35,218 --> 00:10:37,470 Okay. Wir haben 22 Stunden, um ein Lied zu schreiben, 227 00:10:37,471 --> 00:10:40,055 Übe es und verfeinere es in bühnenwürdiger Perfektion. 228 00:10:40,056 --> 00:10:42,099 Es ist erledigt. Wir machen die ganze Nacht durch. 229 00:10:42,100 --> 00:10:44,060 Juhuu! Ich liebe es. Wir werden jammen und abhängen. 230 00:10:44,144 --> 00:10:46,674 Einfach ein wunderschöner Abend mit meinen beiden besten Freunden. 231 00:10:46,688 --> 00:10:48,565 - [beide] Was? - Einfach jammen und abhängen. 232 00:10:50,066 --> 00:10:51,693 [seufzt] Also, 233 00:10:51,776 --> 00:10:54,320 Wo ist das die ganze Nacht? findet die Soiree statt? 234 00:10:54,404 --> 00:10:56,214 Wir brauchen Ausrüstung und ein Raum zum Üben. 235 00:10:56,281 --> 00:10:59,033 Oh, oh, oh! Ich habe das Musikzimmer in meinem Haus. 236 00:10:59,117 --> 00:11:01,244 Es ist nichts Besonderes, aber... 237 00:11:03,496 --> 00:11:06,708 Ich fühle mich wie unsere Definitionen des Besonderen sind sehr unterschiedlich. 238 00:11:08,334 --> 00:11:11,379 Ja, meine Eltern glauben tief in der Pflege unserer Leidenschaften. 239 00:11:11,462 --> 00:11:14,007 Als ich fünf war, wollte ich meine eigene chemische Reinigung. 240 00:11:18,678 --> 00:11:21,181 - War das ein... - Schmerzen bei der Installation? 241 00:11:21,264 --> 00:11:23,391 Ja, aber ich kenne einen Typen. 242 00:11:24,601 --> 00:11:26,311 Cool, lass uns proben. 243 00:11:26,769 --> 00:11:28,521 [? fröhliche Musik läuft] 244 00:11:31,983 --> 00:11:34,694 [? falsch spielen] 245 00:11:38,656 --> 00:11:41,034 Oh je, wir klingen schrecklich. 246 00:11:41,117 --> 00:11:42,452 Nein, das tun wir nicht. Wir klingen großartig. 247 00:11:42,535 --> 00:11:43,661 Wir klangen schrecklich. 248 00:11:44,704 --> 00:11:47,790 Es ist okay. Wir brauchen nur, wie, ein cooles Riff, um uns den Einstieg zu erleichtern. 249 00:11:47,791 --> 00:11:50,167 Oh, ich habe herumgespielt mit dieser neuen Mischung. 250 00:11:50,168 --> 00:11:51,794 Was haltet ihr davon? 251 00:11:51,878 --> 00:11:54,547 [? fröhliche Musik läuft] 252 00:11:58,051 --> 00:11:59,969 Wow, Tulip, hast du das gemacht? 253 00:12:00,053 --> 00:12:01,429 Ja, das ist ein kranker Schlag. 254 00:12:01,512 --> 00:12:05,516 Danke. Ich habe es noch nie jemandem vorgespielt außer meinen Kuscheltieren vorher. 255 00:12:05,600 --> 00:12:07,393 Und sie haben viele Meinungen. 256 00:12:08,853 --> 00:12:11,022 Okay, versuchen wir mal, zu Tulips Mix zu jammen. 257 00:12:11,105 --> 00:12:12,523 Bist du cool, Jade? 258 00:12:12,607 --> 00:12:13,691 Jade? 259 00:12:14,734 --> 00:12:16,527 - Hallo? - Auf Wiedersehen. 260 00:12:16,528 --> 00:12:20,489 Was ist das für ein Notizbuch? Du kritzelst sowieso immer etwas rein? 261 00:12:20,490 --> 00:12:21,540 Oh, das? 262 00:12:21,541 --> 00:12:25,077 Es geht einfach darum, die Zeiten im Auge zu behalten Die Leute stellen mir nervige Fragen. 263 00:12:25,078 --> 00:12:26,704 Mittwoch, 17:16 Uhr 264 00:12:26,788 --> 00:12:27,838 Posey. 265 00:12:31,501 --> 00:12:33,503 [murmelt auf Spanisch] 266 00:12:35,421 --> 00:12:36,965 Kümmere dich um deine Angelegenheiten, wie... 267 00:12:38,132 --> 00:12:40,902 „Sie können mir nicht sagen, was zu denken oder mir zu sagen, wie ich fühlen soll“ 268 00:12:40,927 --> 00:12:42,553 Hey, das ist mein persönliches Zeug. 269 00:12:44,138 --> 00:12:46,391 „Ich habe das Lenkrad in der Hand Ich habe die Kontrolle 270 00:12:46,474 --> 00:12:48,768 „Ich komme dorthin, wo ich sein muss also verurteile mich nicht 271 00:12:48,851 --> 00:12:50,979 „Ich fahre in meinem eigenen Tempo meinen eigenen Weg gehen“ 272 00:12:51,062 --> 00:12:52,142 Fotografisches Gedächtnis. 273 00:12:52,522 --> 00:12:55,024 Nun, herzlichen Glückwunsch. Jetzt kennst du mein Geheimnis. 274 00:12:55,108 --> 00:12:56,943 Ich schreibe Gedichte. Mach weiter und lache. 275 00:12:57,026 --> 00:12:59,237 Eigentlich fand ich es wunderschön. 276 00:12:59,320 --> 00:13:01,322 Es könnte sogar der Text für unser Lied sein. 277 00:13:01,406 --> 00:13:02,865 Warten. 278 00:13:02,949 --> 00:13:04,575 Wirklich? Dir gefallen meine Gedichte? 279 00:13:04,659 --> 00:13:05,868 Ich liebe es. 280 00:13:07,120 --> 00:13:08,454 Danke. 281 00:13:08,538 --> 00:13:10,331 Worauf warten wir also? 282 00:13:10,415 --> 00:13:12,825 Lassen Sie uns sagen, was Sie damit gemacht haben was du getan hast und dann... 283 00:13:12,875 --> 00:13:14,377 Ich werde eine Melodie oder so etwas machen. 284 00:13:16,296 --> 00:13:18,339 [? sanfte Klaviermusik spielt] 285 00:13:21,801 --> 00:13:24,971 ? Sie können mir nicht sagen, was Soll ich denken oder mir sagen, wie ich mich fühlen soll? 286 00:13:25,054 --> 00:13:27,390 ? Ich habe das Lenkrad in der Hand Ich habe die Kontrolle? 287 00:13:29,100 --> 00:13:32,478 ? Ich komme dorthin, wo ich sein muss Verurteilen Sie mich also nicht? 288 00:13:32,562 --> 00:13:35,273 ? Ich fahre in meinem eigenen Tempo meinen eigenen Weg gehen? 289 00:13:37,317 --> 00:13:38,367 Das ist großartig. 290 00:13:38,401 --> 00:13:40,361 Ja, wir klingen großartig. 291 00:13:41,487 --> 00:13:42,537 Ich werde nicht lügen, 292 00:13:42,538 --> 00:13:45,157 Ich höre, wie sich meine Worte in etwas verwandeln zum ersten Mal ein Lied, 293 00:13:45,158 --> 00:13:46,208 es fühlte sich an... 294 00:13:46,868 --> 00:13:48,244 Ich werde es nie vergessen. 295 00:13:48,453 --> 00:13:49,954 Wir brauchen einfach mehr Texte. 296 00:13:49,955 --> 00:13:52,122 Jade, was hast du sonst noch? in diesem magischen Buch? 297 00:13:52,123 --> 00:13:53,957 Äh, das habe ich eigentlich nie zu Ende gelesen. 298 00:13:53,958 --> 00:13:55,126 Nun, beenden Sie es jetzt. 299 00:13:55,209 --> 00:13:58,129 Hey, ich bin keine KI. Ich habe einen Prozess. 300 00:13:58,212 --> 00:14:00,298 Nun, verarbeiten Sie es jetzt. 301 00:14:02,050 --> 00:14:04,594 Gut, ich werde versuchen, darüber nachzudenken noch ein paar Liedtexte. 302 00:14:04,677 --> 00:14:06,804 Sprich einfach nicht mit mir und sieh mich nicht an. 303 00:14:13,478 --> 00:14:16,147 [schreiend] 304 00:14:22,653 --> 00:14:26,157 Ich werde einfach sein, wer ich will Weil ich einfach ich selbst sein muss 305 00:14:26,240 --> 00:14:28,076 Ich folge niemandem 306 00:14:28,159 --> 00:14:29,660 Ich folge nur meinem eigenen Beispiel 307 00:14:29,744 --> 00:14:32,830 Ich werde einfach sein, wer ich will Denn ich bin nicht irgendjemand 308 00:14:33,372 --> 00:14:34,624 Mein Beat, meine Trommel! 309 00:14:34,707 --> 00:14:37,376 Mein Beat, meine Trommel 310 00:14:38,753 --> 00:14:40,546 - Whoa. - Okay, ja, lass uns das machen. 311 00:14:42,090 --> 00:14:44,092 [Handy klingelt] 312 00:14:44,175 --> 00:14:46,219 Warum explodiert mein Telefon? 313 00:14:46,220 --> 00:14:47,385 Was geht, Partyleute? 314 00:14:47,386 --> 00:14:50,639 - Es ist deine Freundin, Shelly Sharp. - Und dein anderes Mädchen, Shelly LeBrock. 315 00:14:50,640 --> 00:14:53,267 Und wir möchten Sie vorstellen zu unserer neuen Band. 316 00:14:53,351 --> 00:14:54,811 Die zwei Shellys! 317 00:14:54,894 --> 00:14:58,022 Wir geben unser Debüt morgen beim Battle of the Bands. 318 00:14:58,023 --> 00:15:00,357 Hier ein kleiner Vorgeschmack von dem, was du bekommen wirst. 319 00:15:00,358 --> 00:15:02,735 ? Shelly! Shelly! Shelly! ? 320 00:15:02,819 --> 00:15:09,700 ? Die zwei Shellys? 321 00:15:11,035 --> 00:15:12,203 Kommen Sie und schauen Sie sich uns an. 322 00:15:14,330 --> 00:15:16,999 Ich kann Shelly nicht glauben würde mich so anlügen. 323 00:15:17,083 --> 00:15:19,003 Sie sagte, sie wolle „allein auftreten“. 324 00:15:19,043 --> 00:15:22,839 Aber eigentlich wollte sie mich einfach fallen lassen für jemanden, der cooler und beliebter ist. 325 00:15:24,132 --> 00:15:26,217 Ich dachte, sie wäre meine beste Freundin. 326 00:15:26,300 --> 00:15:28,177 Es tut mir so leid, Posey. 327 00:15:28,261 --> 00:15:31,180 Auch nicht so wichtig, aber immer noch wichtig, 328 00:15:31,264 --> 00:15:33,474 Passende glitzernde Oberteile waren meine Idee! 329 00:15:35,268 --> 00:15:36,394 [atmet aus] 330 00:15:37,812 --> 00:15:39,605 - Geht es dir gut? - Nein. 331 00:15:39,689 --> 00:15:41,190 Vielleicht. Ich weiß nicht. 332 00:15:41,774 --> 00:15:43,985 Shelley und ich waren sieben Jahre lang beste Freunde. 333 00:15:44,068 --> 00:15:47,446 Das ist wie die Hälfte meines Lebens. Dann, puh, ist es einfach weg, weißt du? 334 00:15:47,530 --> 00:15:50,825 - Ja, ich weiß genau... - Und wissen Sie, was der verrückteste Teil ist? 335 00:15:50,908 --> 00:15:53,828 Sie nimmt weg ein riesiges Stück von mir, wie... 336 00:15:53,829 --> 00:15:56,538 Ihr wisst das vielleicht nicht über mich, 337 00:15:56,539 --> 00:15:58,769 aber ich kann es sein manchmal etwas nervös. 338 00:15:59,167 --> 00:16:01,210 - Was? - Was? 339 00:16:02,253 --> 00:16:04,303 Als ich Musik spielte Mit Shelly könnte ich... 340 00:16:04,338 --> 00:16:05,756 loslassen und sich frei fühlen. 341 00:16:06,424 --> 00:16:07,633 Und jetzt ist das einfach weg. 342 00:16:09,218 --> 00:16:11,804 Pfui! Ich wünschte, ich könnte es einfach Gehen Sie jetzt zu Shelly 343 00:16:11,888 --> 00:16:13,598 und sage ihr genau, was ich denke. 344 00:16:13,681 --> 00:16:15,850 Cool, lass es uns machen. 345 00:16:16,559 --> 00:16:18,853 Warten. Wie meinst du das? Wie im Ernst? 346 00:16:18,936 --> 00:16:21,272 Ähm, ja, sie ist gerade in der Schule. 347 00:16:21,355 --> 00:16:24,150 Ich meinte nicht... Ich habe nur Worte gesagt. 348 00:16:24,817 --> 00:16:27,278 Posey, du kannst die Leute nicht zulassen laufe überall auf dir herum. 349 00:16:28,404 --> 00:16:30,406 Du verdienst etwas Besseres. 350 00:16:30,489 --> 00:16:31,782 Ja. 351 00:16:32,408 --> 00:16:34,994 Sie haben Recht. Ich tue. 352 00:16:35,077 --> 00:16:36,746 Lasst uns für mich selbst einstehen. 353 00:16:37,413 --> 00:16:38,463 Ich bin dabei. 354 00:16:38,539 --> 00:16:41,292 Zeit für ein Abenteuer mit meine beiden besten Freunde. 355 00:16:41,375 --> 00:16:44,629 Sagen wir das schon? NEIN? Cool. Cool. 356 00:16:45,671 --> 00:16:47,840 Also gingen wir zur Schule, um Shelly Sharp zu finden, 357 00:16:47,924 --> 00:16:50,468 aber sie war schon weg und die Schule wurde geschlossen. 358 00:16:50,469 --> 00:16:52,761 Weißt du, normalerweise versuche ich es aus der Schule ausbrechen, 359 00:16:52,762 --> 00:16:54,388 aber dieses Mal musste ich einbrechen. 360 00:16:55,973 --> 00:16:57,808 Wir sind in der Schule und sie ist geschlossen. 361 00:16:57,809 --> 00:16:59,601 Wie bist du überhaupt an einen Schlüssel gekommen? 362 00:16:59,602 --> 00:17:01,645 - Stellen Sie keine Fragen. - Wie jemals wieder? 363 00:17:01,646 --> 00:17:02,855 Ah, ich habe es schon vermasselt. 364 00:17:03,981 --> 00:17:07,291 Jade, werden wir in Schwierigkeiten geraten? dafür? Was machen wir hier? 365 00:17:07,318 --> 00:17:09,695 Sie sagte nur, ich solle keine Fragen stellen. 366 00:17:10,905 --> 00:17:13,866 Alles klar, Posey, Willst du mit Shelly reden? 367 00:17:13,950 --> 00:17:15,409 Da ist sie. 368 00:17:16,494 --> 00:17:18,955 Warte, was? Du willst mich mit Pappe reden? 369 00:17:19,038 --> 00:17:20,498 Ich spreche nicht von Pappe. 370 00:17:20,581 --> 00:17:22,708 ? Die zwei Shellys? 371 00:17:22,792 --> 00:17:24,001 Ohne Posey. 372 00:17:24,085 --> 00:17:25,211 - Oh! - Was? 373 00:17:25,836 --> 00:17:27,576 Hör zu, du kleiner Hinterlist. 374 00:17:27,577 --> 00:17:29,881 Du bist ein schrecklicher Freund und ich verdiene etwas Besseres. 375 00:17:29,882 --> 00:17:32,468 Ich habe dir sieben Jahre gegeben, vier Monate, drei Tage 376 00:17:32,552 --> 00:17:34,804 und zwei passende glitzernde Oberteile meines Lebens. 377 00:17:34,887 --> 00:17:37,181 Aber nach dem, was du mir angetan hast, wir sind fertig! 378 00:17:39,767 --> 00:17:42,228 - Das Mädchen hat Feuer in sich. - Wie ein Drache. 379 00:17:43,312 --> 00:17:44,647 Eigentlich noch nicht fertig. 380 00:17:45,106 --> 00:17:47,096 - [schreiend] - Nein, nein, nein! Warte, warte! 381 00:17:49,694 --> 00:17:51,494 NEIN! Posey, du bist besser als das! 382 00:17:51,571 --> 00:17:52,905 - [Posey schreit] - Nein! 383 00:17:53,823 --> 00:17:54,873 Lass sie es tun. 384 00:17:55,449 --> 00:17:56,589 [schreit weiter] 385 00:17:56,617 --> 00:17:57,910 [schreit] 386 00:17:58,786 --> 00:17:59,870 [Alarm ertönt] 387 00:17:59,954 --> 00:18:01,998 Oh nein! Laufen! 388 00:18:02,790 --> 00:18:04,041 - Holen Sie sich... - Wo? 389 00:18:05,626 --> 00:18:07,920 Oh, meine Gaze, ich kann es nicht glauben Das haben wir einfach gemacht. 390 00:18:08,004 --> 00:18:09,797 Sind wir in Schwierigkeiten? Bin ich ein Krimineller? 391 00:18:09,880 --> 00:18:10,930 Ich fühle mich lebendig! 392 00:18:11,799 --> 00:18:14,802 Ich auch! All dieses Adrenalin macht Lust auf Jam! 393 00:18:14,885 --> 00:18:16,929 Ja, ich habe das Gefühl, dass neue Texte kommen. 394 00:18:17,013 --> 00:18:19,015 Ich habe das Gefühl, dass neue Texte hinzukommen. 395 00:18:19,098 --> 00:18:22,101 ? Gemeinsam sind wir mächtig? 396 00:18:22,184 --> 00:18:24,895 ? Gemeinsam können wir alles schaffen? 397 00:18:24,979 --> 00:18:27,648 ? Zusammen sind wir nicht aufzuhalten? 398 00:18:31,193 --> 00:18:33,195 ? Du und ich, du und ich? 399 00:18:33,821 --> 00:18:36,240 ? Ich stehe hinter dir Und du hast meins? 400 00:18:36,324 --> 00:18:38,909 ? Wir sind für immer dabei? 401 00:18:38,993 --> 00:18:42,204 ? Wohin wir auch gehen, gehen wir zusammen? 402 00:18:42,330 --> 00:18:43,623 ? Es ist alles für einen? 403 00:18:43,706 --> 00:18:45,041 ? Es sind du und ich? 404 00:18:45,124 --> 00:18:47,710 ? Denn alles, was wir sind ist alles was wir brauchen? 405 00:18:47,793 --> 00:18:50,212 ? Wir werden für immer Freunde bleiben? 406 00:18:50,296 --> 00:18:52,798 ? Wohin wir auch gehen, gehen wir zusammen? 407 00:18:55,551 --> 00:18:56,969 Die letzte Nacht war großartig. 408 00:18:56,970 --> 00:18:59,554 Ich bin so begeistert, Battle of the Bands zu machen mit euch. 409 00:18:59,555 --> 00:19:00,931 Jade. 410 00:19:01,015 --> 00:19:04,477 Jemand hat sich in die Schule geschlichen Letzte Nacht und alle Trophäen zerbrochen, 411 00:19:04,560 --> 00:19:06,660 einschließlich meiner Auszeichnung als Schulleiter des Jahres, 412 00:19:06,687 --> 00:19:08,522 dessen Herstellung sehr teuer war. 413 00:19:10,066 --> 00:19:13,235 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich es weiß wer dafür verantwortlich ist. Festnahme! 414 00:19:13,319 --> 00:19:16,569 Was? Man kann nicht einfach nur beschuldigen jemand von etwas ohne Beweis. 415 00:19:16,572 --> 00:19:17,782 Ich schneit nicht! 416 00:19:19,659 --> 00:19:21,786 Ich brauche keinen Beweis. 417 00:19:22,745 --> 00:19:25,206 Das ist Jade und was Jade macht. 418 00:19:25,289 --> 00:19:28,239 Und ich weiß es nicht zu schätzen wird von einem Studenten, Posey, angeschrien. 419 00:19:28,250 --> 00:19:30,378 Also zu Ihnen sage ich auch Nachsitzen! 420 00:19:30,461 --> 00:19:32,672 - Was? - Das ist eine Ungerechtigkeit! 421 00:19:32,755 --> 00:19:34,435 Direktor Jeffers, hallo, ich bin Tulip. 422 00:19:34,436 --> 00:19:37,092 Zweiter Tag hier, ich liebe was Du bist mit dem Ort fertig. 423 00:19:37,093 --> 00:19:39,011 Bitte gib nicht meine beiden besten Freunde auf 424 00:19:39,095 --> 00:19:42,014 in der ganzen Welt Inhaftierung wenn ich der Schuldige bin. 425 00:19:42,098 --> 00:19:43,349 Das ist richtig. Ich war es. 426 00:19:43,432 --> 00:19:46,268 Ich habe die Trophäen gebrochen, und ich habe hier den Beweis. 427 00:19:46,269 --> 00:19:48,228 [schweigt] Wir schleichen uns in die Schule. 428 00:19:48,229 --> 00:19:51,607 Wir drei. Ich, Jade und Posey! 429 00:19:53,275 --> 00:19:54,694 Hoppla. 430 00:19:54,777 --> 00:19:57,321 Sieht so aus, als würden Sie alle nachsitzen. 431 00:19:57,405 --> 00:19:59,365 Heute! Nach der Schule! 432 00:19:59,949 --> 00:20:01,659 Was? NEIN! 433 00:20:01,742 --> 00:20:03,953 Das ist die gleiche Zeit wie Kampf der Bands. 434 00:20:04,036 --> 00:20:05,871 Weißt du was? Auf den zweiten Blick, 435 00:20:05,955 --> 00:20:08,185 Ich liebe was nicht Du bist mit dem Ort fertig. 436 00:20:08,207 --> 00:20:09,959 Oh nein! Er hat mich gehört! Laufen! 437 00:20:12,128 --> 00:20:14,088 [? fröhliche Musik läuft] 438 00:20:14,630 --> 00:20:15,680 [seufzt] 439 00:20:15,715 --> 00:20:17,717 - Das ist scheiße! - Scheiße! 440 00:20:18,217 --> 00:20:19,777 Ich weiß, dass ich von Natur aus positiv bin, 441 00:20:19,778 --> 00:20:22,220 und ich schaue immer auf der positiven Seite der Dinge, aber 442 00:20:22,221 --> 00:20:23,639 Ich bin gerade so sauer! 443 00:20:24,974 --> 00:20:26,892 Okay, mir geht es jetzt besser. 444 00:20:26,976 --> 00:20:28,477 Nun ja, das tue ich nicht. 445 00:20:28,561 --> 00:20:30,563 Lasst uns hier verschwinden und diese Show spielen. 446 00:20:30,646 --> 00:20:33,774 Wow! Aus der Haft schleichen? Auf keinen Fall. 447 00:20:33,858 --> 00:20:36,736 Ich kenne ein Mädchen, das das einmal getan hat Und rate mal, wo sie jetzt ist? 448 00:20:36,819 --> 00:20:38,654 Niemand weiß es. 449 00:20:39,363 --> 00:20:40,906 Ja, ja, ja. Tolle Geschichte. 450 00:20:40,990 --> 00:20:43,242 - Bewegen! - Wir schleichen uns nicht raus. 451 00:20:43,243 --> 00:20:45,493 Du weißt, wie sehr ich will Spiele diese Show auch, 452 00:20:45,494 --> 00:20:47,788 Aber seien wir ehrlich, es ist vorbei. 453 00:20:47,872 --> 00:20:49,039 Wir haben verloren. 454 00:20:49,623 --> 00:20:50,750 Nein, wir können nicht verlieren. 455 00:20:50,751 --> 00:20:53,209 Wir können nicht aufgeben. Das ist wirklich wichtig für mich. 456 00:20:53,210 --> 00:20:54,650 Es ist uns auch wichtig, aber... 457 00:20:54,712 --> 00:20:56,032 Ihr versteht es nicht. 458 00:20:56,380 --> 00:20:57,430 Testen Sie uns. 459 00:20:58,716 --> 00:21:00,009 Bußgeld. 460 00:21:00,092 --> 00:21:01,927 Aber es fällt mir schwer, mich zu öffnen, 461 00:21:02,011 --> 00:21:03,271 also musst du dich umdrehen. 462 00:21:08,851 --> 00:21:10,019 Was nun? 463 00:21:12,480 --> 00:21:14,231 Vergiss es. Posey, dreh dich um. 464 00:21:18,152 --> 00:21:21,322 Zuerst habe ich mich angemeldet Battle of the Bands zu machen 465 00:21:21,405 --> 00:21:24,283 weil es der einzige Weg war um zu verhindern, dass Musik durchfällt 466 00:21:24,366 --> 00:21:26,786 - und um eine Note zurückgehalten zu werden. - Oh. 467 00:21:26,869 --> 00:21:28,996 Aber dann hat euch mein Gedicht gefallen, 468 00:21:29,079 --> 00:21:30,164 und wir haben daraus ein Lied gemacht, 469 00:21:30,247 --> 00:21:31,791 und es ist ein gutes Lied! 470 00:21:31,792 --> 00:21:34,834 Und ich wollte es aufführen und der Schule zeigen, wer ich wirklich bin, 471 00:21:34,835 --> 00:21:37,337 dass ich nicht nur irgendjemand bin Straftäter, der in Schwierigkeiten gerät 472 00:21:37,338 --> 00:21:39,198 und nimmt nichts ernst. 473 00:21:39,199 --> 00:21:40,840 Aber jetzt wird das nie passieren, 474 00:21:40,841 --> 00:21:42,634 und ich muss eine ganze Klasse wiederholen 475 00:21:42,635 --> 00:21:45,679 und bleib weiterhin der Witz Jeder denkt schon, dass ich es bin. 476 00:21:47,329 --> 00:21:51,726 Planänderung! Wir schleichen uns hier raus 477 00:21:51,727 --> 00:21:53,561 - und Battle of the Bands spielen. - Ja! 478 00:21:53,562 --> 00:21:54,647 Warte, was? 479 00:21:56,565 --> 00:21:57,858 Du bist kein Witz. 480 00:21:57,942 --> 00:22:01,192 Du bist ein supertalentierter Rockstar-Dichter Wer hat ein Killerlied geschrieben, 481 00:22:01,195 --> 00:22:02,455 und wir werden es spielen. 482 00:22:02,530 --> 00:22:03,580 Ja, das sind wir! 483 00:22:03,614 --> 00:22:06,924 Und das sage ich nicht nur Weil ich Angst vor Posey habe, was ich auch habe. 484 00:22:07,409 --> 00:22:10,287 Ich sage es, weil ich es tun würde Tue alles für dich, Jade. 485 00:22:11,872 --> 00:22:13,457 Wow. 486 00:22:13,541 --> 00:22:16,377 Niemand hat mir je den Rücken freigehalten so schon mal. 487 00:22:17,086 --> 00:22:20,506 Nun ja, du hattest meins letzte Nacht. Das haben Sie beide getan. 488 00:22:21,215 --> 00:22:23,133 Denn das ist es, was Freunde tun. 489 00:22:25,970 --> 00:22:27,805 Ja, „Freunde“. Du hast es laut gesagt. 490 00:22:27,888 --> 00:22:28,938 Nein, Rücknahmen. 491 00:22:28,939 --> 00:22:31,015 Ich muss euch sagen, Leute, Ich hatte wirklich Angst 492 00:22:31,016 --> 00:22:32,851 Ich würde an dieser Schule keine Freunde finden. 493 00:22:32,852 --> 00:22:36,042 Und das mag verrückt klingen, Aber manchmal denken die Leute, ich sei komisch. 494 00:22:36,689 --> 00:22:38,524 - Was? - Was? 495 00:22:40,109 --> 00:22:41,610 Kommt rein, Leute. 496 00:22:43,172 --> 00:22:47,198 - Hey, Lucas Jasper. - 'Sup, Lucas Jasper? 497 00:22:47,199 --> 00:22:49,243 Du bist heiß, Lucas Jasper. 498 00:22:55,124 --> 00:22:57,293 [? spannende Musik spielt] 499 00:23:08,637 --> 00:23:10,556 [seufzt] Das war knapp. 500 00:23:13,142 --> 00:23:16,270 [Die beiden Shellys singen] ? Ja ja ? 501 00:23:18,105 --> 00:23:20,316 Hey, die beiden Shellys sind fertig. 502 00:23:20,399 --> 00:23:22,401 Sie sind die letzte Band. Es heißt jetzt oder nie. 503 00:23:22,484 --> 00:23:23,736 Ich wähle jetzt. 504 00:23:25,738 --> 00:23:26,788 In Ordnung. In Ordnung. 505 00:23:26,789 --> 00:23:29,574 Das war's für dieses Jahr Kampf der Bands. Geben wir... 506 00:23:29,575 --> 00:23:31,535 Nein, das ist es nicht. Setzt euch, Leute. 507 00:23:34,204 --> 00:23:35,581 Was geht, Leute? 508 00:23:35,664 --> 00:23:37,875 - Wir sind... - Raus aus der Haft! 509 00:23:39,710 --> 00:23:41,795 Einen richtigen Bandnamen werden wir uns später ausdenken. 510 00:23:42,755 --> 00:23:44,256 Zwei, drei, vier. 511 00:23:44,340 --> 00:23:47,927 ? Ich liebe das, was ich tue Lieben Sie es, meine eigenen Bewegungen zu machen? 512 00:23:48,010 --> 00:23:50,471 ? Kein Platz für Haltung Keine Zeit dafür? 513 00:23:52,139 --> 00:23:54,266 ? Ich liebe es, zu meinem eigenen Rhythmus zu tanzen? 514 00:23:54,267 --> 00:23:55,892 ? Das ist, wer ich sein soll? 515 00:23:55,893 --> 00:23:58,303 ? Denn das ist alles meine Schuld Ich bin damit einverstanden? 516 00:23:58,604 --> 00:24:00,147 ? Oh ? 517 00:24:01,190 --> 00:24:03,233 ? Ich bin nicht dafür gemacht, mich anzupassen? 518 00:24:03,734 --> 00:24:04,985 ? Oh ? 519 00:24:05,986 --> 00:24:08,906 ? Es ist mein Leben Es gehört mir zu leben? 520 00:24:09,031 --> 00:24:11,951 ? Ich werde einfach sein, wer ich will? 521 00:24:12,034 --> 00:24:13,661 ? Weil ich einfach ich selbst sein muss? 522 00:24:14,954 --> 00:24:16,538 ? Ich folge niemandem? 523 00:24:16,914 --> 00:24:18,958 ? Nur meinem eigenen Beispiel folgen? 524 00:24:19,667 --> 00:24:24,004 ? Ich werde einfach sein, wer ich will Weil ich nicht irgendjemand bin? 525 00:24:24,672 --> 00:24:26,715 ? Mein Beat, meine Trommel? 526 00:24:26,799 --> 00:24:28,801 ? Mein Beat, meine Trommel...? 527 00:24:28,884 --> 00:24:31,178 Okay, gut. Es war nicht ganz so episch. 528 00:24:31,179 --> 00:24:33,972 Was erwarten Sie? Es war das erste Mal, dass wir zusammen spielten. 529 00:24:33,973 --> 00:24:36,141 Ja, wir waren ein bisschen durcheinander. 530 00:24:36,517 --> 00:24:38,727 ? Mein Beat, mein Beat, meine Trommel? 531 00:24:38,811 --> 00:24:40,479 [Mikrofon-Feedback] 532 00:24:40,480 --> 00:24:44,816 Aber nichts davon spielte eine Rolle weil diese Jungs mir etwas zurückgegeben haben 533 00:24:44,817 --> 00:24:46,652 Ich dachte, ich hätte verloren, als ich Musik spielte. 534 00:24:46,735 --> 00:24:48,237 Ich durfte mich wieder frei fühlen. 535 00:24:48,238 --> 00:24:50,989 Ich schätze, man könnte es so sagen Das war der Tag, an dem wir Freunde wurden. 536 00:24:50,990 --> 00:24:54,201 Beste Freunde, die den ersten Platz gewonnen haben bei Battle of the Bands. 537 00:24:54,284 --> 00:24:56,578 Nein, das haben wir nicht. Aber raten Sie mal, wer es war. 538 00:24:57,287 --> 00:24:59,748 ? Die zwei Shellys? 539 00:24:59,832 --> 00:25:03,460 [Posey] Ja, sie. Und sie wurden unsere Rivalen für den Rest der Schule. 540 00:25:03,461 --> 00:25:05,294 [Jade] Aber es sind einige gute Dinge passiert. 541 00:25:05,295 --> 00:25:08,257 Herr B hat mir extra Anerkennung gegeben, also bin ich nicht durchgefallen. Geh, ich! 542 00:25:08,340 --> 00:25:11,051 [Tulip] Außerdem hat uns Rektor Jeffers festgenommen. 543 00:25:11,135 --> 00:25:12,720 Wir bekamen einen Monat Haft. 544 00:25:14,596 --> 00:25:17,433 Aber zumindest Nachsitzen hatte einen besonderen Gast. 545 00:25:17,516 --> 00:25:19,226 Es reimt sich auf Shmucas Shmasper. 546 00:25:20,769 --> 00:25:22,939 Ihr wart so gut bei Battle of the Bands. 547 00:25:22,980 --> 00:25:24,780 Ich habe ein paar Bilder von dir in Aktion gemacht 548 00:25:24,857 --> 00:25:27,267 falls du Potenzen willst hänge sie irgendwo auf. 549 00:25:27,317 --> 00:25:28,367 - Cool. - Cool. 550 00:25:28,402 --> 00:25:29,903 Ich kann auch Wörter abkürzen. 551 00:25:29,904 --> 00:25:32,572 Was haltet ihr davon? 552 00:25:32,573 --> 00:25:34,241 Es ist verschwommen, aber irgendwie künstlerisch. 553 00:25:35,784 --> 00:25:36,910 [alle] Nein. 554 00:25:36,994 --> 00:25:38,254 Okay, wie wäre es mit diesem hier? 555 00:25:38,328 --> 00:25:41,498 Es ist schlecht, aber schlecht, gut, oder? 556 00:25:43,083 --> 00:25:44,334 - Nein. - Auf jeden Fall nein. 557 00:25:44,418 --> 00:25:46,211 Ich liebe dich, aber nein. 558 00:25:46,295 --> 00:25:49,381 Oh, Mann. Warte, Ich weiß, dass ich hier ein gutes Exemplar habe. 559 00:25:49,882 --> 00:25:51,633 [lacht] Eichhörnchen. 560 00:25:53,844 --> 00:25:55,721 Okay? Ja. Ähm, wie wäre es mit diesem hier? 561 00:25:55,804 --> 00:25:58,223 [? fröhliche Musik läuft] 562 00:26:00,184 --> 00:26:03,103 Äh, ja, das hat uns gefallen. Es war ein ziemlich episches Bild. 563 00:26:03,187 --> 00:26:04,688 Für eine ziemlich epische Band. 564 00:26:04,772 --> 00:26:06,899 Und einige ziemlich epische beste Freunde. 565 00:26:06,982 --> 00:26:08,275 Oh! 566 00:26:08,859 --> 00:26:10,277 Alles klar, nächste Frage. 567 00:26:10,278 --> 00:26:12,904 Dieses „Ask Us Anything“ ist einfach Wir fangen an, Leute. 568 00:26:12,905 --> 00:26:14,531 Zuerst noch eine Umarmung. 569 00:26:17,367 --> 00:26:19,119 [? fröhliche Musik läuft] 570 00:26:19,169 --> 00:26:23,719 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0